Rabu, November 23, 2011

tembang jawa kesukaan mami

Just want to share with all of you what i've learned from the history of my families.When im feeling anxious and angry, mom always told me with javanese language song or we used to call it 'tembang'.
this is one that frequently she was told :

"ing wekasan muwuhi kang runtik, dipun sareh pun cetha pratela, ngawulo satriya anom, nengih ibarati pun, ing satriya anom yen runtik, kadya yen banjir bandhang, kang katrajang larut, yen dinuta dipun kebat, jroning kebat akanthia ngati-ati, amrih ywa ambri duka.
ing malihe wekas ingsun kaki,yen satriya anom lagi duka,aja amapras dukane, lir ngadu kang tiksya lungit, singa ingkang kataman, temahan cumeprut, balikan den anggerepa, aturira kan seru rereh pratitis, amrih lunturing duka" -pangeran lanang dangiran-

indonesian translate: "jika perkataan seseorang kasar dan menyakitkan hendaklah kita hadapi dengan tenang dan dengarkanlah dengan sabar tanpa perasaan amarah. mengabdi ksatria muda usia, ibarat ketika ksatria itu sedang marah seperti air bah, segala yang di terjang akan lenyap.
lagipula pesanku, jika ksatria muda sedang marah, jangan di penggal marah nya, itu ibarat mengadu benda runcing dan tajam. maka dari itulah perbaiki tutur katamu agar tidak menambah kemarahannya" -pangeran lanang dangiran-

mom says this 'tembang' is from my forefathers who told generation to generation reply. highly many meaning contained in that 'tembang' that u guys can thoroughly and understand. the 'tembang' teaches us to be strong personal,lovely,patient,empathize,and wise.
ok then, i just want to share with all off you what i've learned from the history of my families. i hope this little note may be useful for all of you :)

                                                                                              http://keluargatjondronegoro.blogspot.com/2009/02/sejarah-keluarga-dan-keluarga-besar.html






Tidak ada komentar:

Posting Komentar